В череде мероприятий города, приуроченных Году литературы,
Художественно- выставочный центр "АртДонбасс"
представляет выставку «Ожившие мечты».
Она открывается 7 октября в 15.00 .
«Живопись, как и всякое явление культуры,
можно рассматривать с разных точек зрения.
Скажем — и с литературной...»
С. К. Маковский
Современные писатели и поэты, хранители библиотек и музеев говорят об особой роли русской литературы в воспитании и формировании личности, в ее способности развить в человеке творческие задатки. И в необходимости приобщения к ней как можно большего числа людей.
Открывающаяся сегодня выставка имеет такую же направленность, только в очень интересном ракурсе. Это творческое прочтение литературных произведений нашими Донецкими художниками. Не просто обращение к русской классической литературе Михаила Булгакова, а творческое единение с именем народного художника Украины Владимира Шенделя, глубокое проникновение и особое видение известнейших тем, коллизий и образов.
К мудрости восточной поэзии Джалаладдина Руми обратилась молодая художник Анна Васильева-Шакина. В этой же теме сегодня звучат скульптуры Владимира Киселева.
Живопись и литература – искусства, которые связаны множеством нитей, искусства, которые взаимопроникают и дополняют друг друга. Об их связи первыми заговорили сами художники и писатели.
Связь литературы с живописью не сводится к иллюстрации. Можно сказать, что с нее она начинается, но широкое поле взаимодействия видно только тогда, когда мы выйдем за рамки непосредственного заимствования сюжетов и образов одного искусства у другого. Крупнейший художественный критик XIX века В. В. Стасов в обзоре «Наши итоги на Всемирной выставке» так охарактеризовал связь русской живописи и литературы: Наша литература и искусство — это точно двое близнецов неразлучных, врозь немыслимых».
Неимоверно интересно наблюдать и понимать, как видят и чувствуют современные художники поэтику и красоту слова, как они настраиваются на тональность писателя и визуализируют идею литературного произведения. Стихи Александра Пушкина, Афанасия Фета, Алексея Плещеева, Сергея Есенина, Александра Блока, Константина Бальмонта, Бориса Пастернака, Иосифа Бродского, Владимира Высоцкого и Владимира Калиниченко вдохновили художников Лилию Беда, Александра Коку, Татьяну Комендант, Геннадия Грибова, Ксению Шевченко. Это интересный букет стилей и жанров, как продолжение рифмы.
Очень надеемся, что благодаря творческим дуэтам мастеров пера и кисти,
литература и поэзия особенно затронут Ваши сердца .
В.Шендель "Прощание и вечный приют"
«За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви?
Да отрежут лгуну его гнусный язык!
За мной читатель, и только за мной, и я покажу тебе такую любовь!»
М.Булгаков
Ю. Коровушкин "Есенин-исповедь хулигана"
Я нарочно иду нечесаным,
С головой, как керосиновая лампа, на плечах.
Ваших душ безлиственную осень
Мне нравится в потемках освещать.
Мне нравится, когда каменья брани
Летят в меня, как град рыгающей грозы,
Я только крепче жму тогда руками
Моих волос качнувшийся пузырь.
С .Есенин
Ирина и Геннадий Васильевы
"Чуть помедленнее кони"
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые,
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
В . Высоцкий
А.Кока "Портрет Иосифа Бродского"
Потому что искусство поэзии требует слов,
я - один из глухих, облысевших, угрюмых послов
второсортной державы, связавшейся с этой, -
не желая насиловать собственный мозг,
сам себе подавая одежду, спускаюсь в киоск
за вечерней газетой.
Иосиф Бродский
А.Васильева -Шакина"Царь -птица"
На птицу Крылья лёгкие раскину,
Стены воздуха раздвину,
Страны дольние покину.
Вейтесь, искристые нити,
Льдинки звёздные, плывите,
Вьюги дольние, вздохните!
В сердце — лёгкие тревоги,
В небе — звёздные дороги,
Среброснежные чертоги.
А.Блок
В.Киселев "Хозяйка чайного домика"
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.
Ки-но Цураюки
Из предисловия к изборнику "Кокинсю"
Д. Москаленко"Его собственный микрокосм"
Вы, идущие мимо меня
К не моим и сомнительным чарам, —
Если б знали вы, сколько огня,
Сколько жизни, растраченной даром,
И какой героический пыл
На случайную тень и на шорох...
И как сердце мне испепелил
Этот даром истраченный порох.
О, летящие в ночь поезда,
Уносящие сон на вокзале...
Впрочем, знаю я, что и тогда
Не узнали бы вы — если б знали —
Почему мои речи резки
В вечном дыме моей папиросы, —
Сколько темной и грозной тоски
В голове моей светловолосой.
К.Шевченко "Хозяйка медной горы"
Т.Комендант "Березы"
Златокосый березовый лес
Прибирает сторукая осень…
Расписной полушалок чудес
На манящие плечи наброшен.
Счастье зримо – и сердце спешит
Прочь от города, горечи, лени
Раствориться, забыться в глуши,
Пить хмелящие запахи тленья.
Раствориться – и в говоре птиц
Вдруг услышать знакомое имя…
Приласкай же упавшего ниц,
О, береза, ветвями своими!
Геннадий Шалюгин
Е.Дробот "Север"
"Север" по мотивам рассказа Джека Лондона, "Белый клык"
"Жизнь достигает своих вершин в те минуты, когда все ее силы
устремляются на осуществление поставленных целей перед ней."
Джек Лондон